Over årenes løb har en væsentlig del af mit oversættelsesarbejde bestået af erhvervsfaglige dokumenter. Faktisk leverer jeg alt fra oversættelser af kontrakter, aftaler og personalehåndbøger til oversættelse af SOP'er, pressemeddelelser, præsentationer og HR-dokumentation. 

 

Oversættelse af HR-dokumentation

Hvis I har datterselskaber i udlandet, kan I trygt overlade oversættelsen af jeres HR-dokumentation til mig. Det gælder, hvad enten denne består af virksomhedspolitikker, godtgørelser, ansættelsesaftaler, diverse håndbøger m.m.

 

Regnskabsoversættelse

Har I brug for en oversættelse af årsrapporten, regnskabet eller en skattebillet fra et udenlandsk datterselskab, byder jeg på en bred vifte af oversættelsesløsninger i områderne økonomi og regnskab. Som uddannet oversætter udøver jeg den samme dybe opmærksomhed på detaljerne, som jeres bogfører gør.

 

Juridisk oversættelse

Mine spidskompetencer omfatter oversættelse af kontrakter og aftaler, vedtægter og en bred vifte af anden retslig dokumentation. Som uddannet oversætter udøver jeg den samme dybe opmærksomhed på detaljerne, som jeres sagfører gør.​​ Klik her for yderligere information.

​

Bestil en professionel oversættelse idag. Klik her for at komme igang.